El Poder Judicial del Estado de México incorporó la Inteligencia Artificial a fin de facilitar a la ciudadanía la comprensión de las resoluciones judiciales, mediante el Intérprete de Sentencias, herramienta disponible en el portal de Transparencia de www.pjedomex.gob.mx que permite generar una versión en lenguaje más sencillo y accesible de las sentencias en versión pública.
Al consultar una sentencia, la persona usuaria puede seleccionar la opción “Generar sentencia ciudadana”, la herramienta procesa el documento y genera una explicación más clara de su contenido; el propósito es facilitar la comprensión del criterio adoptado por la persona juzgadora. De esta manera, el lenguaje jurídico de las resoluciones puede acercarse a quienes no cuentan necesariamente con conocimientos especializados en Derecho.
La herramienta trabaja directamente sobre la sentencia que la persona está consultando, una vez concluida la consulta, la información no se almacena. Esto permite utilizar la tecnología como un recurso de apoyo para la consulta de información judicial, sin que la interpretación generada sustituya la resolución publicada.
Desde el 7 de mayo al 17 de septiembre, el Intérprete de Sentencias ha generado cinco mil 599 interpretaciones satisfactoriamente; se encuentra disponible para que las personas consulten las sentencias en versión pública y mediante esta herramienta, obtengan una explicación más sencilla de su contenido.
La incorporación de la Inteligencia Artificial forma parte de los esfuerzos para aprovechar las nuevas tecnologías en favor de una justicia más accesible, al facilitar que las personas puedan acercarse al contenido de las decisiones judiciales y comprender con mayor claridad los criterios contenidos en ellas.
El Intérprete de Sentencias representa así una aplicación orientada a fortalecer el acceso a la información judicial, al acompañar la publicación de las resoluciones con una herramienta que contribuye a hacer más comprensible su contenido para la sociedad, contribuyendo a garantizar el acceso a la justicia