Al momento que regresa a su casa a bordo de su triciclo en el que vendía pan, José Epifanio falleció después de ser arrollado por el conductor de un automóvil que huyó del sirio en el barrio del Espíritu Santo en Metepec.
El hombre de 76 años, que vestía chamarra en color azul, sudadera rosa, pantalón de vestir gris y zapatos negros, quedó a unos metros de su vehículo sobre la carretera Toluca Tenango del Valle, era antes de la medianoche.
Al kilómetro 5, llegaron los servicios de emergencias; sin embargo, cuando los paramédicos trataron de brindarle los primeros auxilios confirmaron la ausencia de signos vitales de la persona del sexo masculino.
La escena tuvo que ser resguardada por la policía, quienes notificaron al Ministerio Público y equipo forense para realizar todas las diligencias como el levantamiento del cadáver para ser trasladado hasta el SEMEFO.
A través de la sede regional, la Fiscalía General de Justicia del Estado de México tomó conocimiento del hecho de tránsito para determinar con los peritajes la forma exacta en que se registró el siniestro vial.