Al momento que se encontraba realizando una reparación a un vehículo, Juan Manuel fue asesinado a balazos casi frente a su casa por dos desconocidos que llegaron en motocicleta en Infonavit San Francisco en Metepec.
«El Caguamo», estaba al lado del neumático trasero derecho de un Chevrolet Cavalier, cuando los sicarios llegaron y después de descender de una unidad al parecer Pulsar realizaron detonaciones de un arma calibre 9 milímetros.
Luego del ataque, el hombre quedó tirado e inconsciente sobre la calle Rancho Seco y Cerrada Zotuluca a unos metros de un kínder, en el lugar quedó un gato hidráulico, un acompañante salió ileso pero terminó detenido.
Enseguida, testigos llamaron a los servicios de emergencias; sin embargo, cuando los socorristas de la Cruz Roja acudieron tras ser alertados a través del 911; confirmaron que la persona del sexo masculino ya había fallecido.
La escena se llenó de patrullas tanto de la Guardia Nacional, policías estatales y municipales, además, familiares que empezaron a llegar uno a uno al enterarse de la noticia en el barrio popular del Pueblo Mágico.
Unas mujeres se pasaron el cordón de seguridad, se abrazaban, lloraban y lamentaban, al lado del cadáver que tuvo que ser cubierto con una tela blanca, para el ayuntamiento se trató de un ajustes de cuentas.
Por casi una hora, el equipo forense realizó la inspección y recolección de indicios balísticos como evidencias, posteriormente trasladó el cadáver a las instalaciones del Instituto de Servicios Periciales, la tarde del miércoles.
Al tratarse de un caso de violencia, la Fiscalía General de Justicia del Estado de México, turno la carpeta de investigación al área de homicidios para tratar de dar con los responsables y conocer el móvil de crimen.