Al momento que se dirigía a su trabajo en bicicleta, Juan falleció después de ser arrollado por el conductor de un camión del transporte público que se dio a la fuga en la zona Industrial de Santa Ana Tlapaltitlán en Toluca.
El hombre de 55 años, que vestía un chaleco de la empresa Omni, además, pantalón y sudadera, ambos color azul, quedó sin vida en la avenida Albert Einstein entre Industria Automotriz con Químicas antes de las 06:00 horas.
La víctima terminó derribado en las vías del traen, al lado de su vehículo de dos ruedas con el rostro destrozado después que los neumáticos de autobús de la empresa ATR le pasaron por encima, apenas amanecía el lunes.
Al enterarse de la noticia sus compañeros empezaron a llegar a la escena, minutos más tarde, sus familiares que se fundían en abrazos, no dejaban de llorar y lamentarse frente al cadáver de la persona del sexo masculino.
La policía estatal se encargó de resguardar la escena, también notificó al Ministerio Público y personal forense para realizar las diligencias como el levantamiento del cuerpo para ser trasladado al Servicio Médico Forense.
El área de hechos de tránsito de la Fiscalía General de Justicia del Estado de México tomó conocimiento e inició una carpeta de investigación para determinar con los videos y testimonios la forma en que ocurrió el siniestro.