A cuatro días después de su desaparición, Yoselin fue encontrada sin vida con huellas de violencia cerca de su domicilio ubicado en la comunidad de San Felipe Santiago en Jiquipilco en la zona norte del Estado de México.
El cuerpo de la joven de 20 años, estaba en un terreno de cultivo, semidesnudo al ser localizada a un costado de la calle 20 de Noviembre y Juan Rayón, el miércoles, después de ser vista por última vez el 23 de agosto.
La víctima había salido el sábado pasado de su casa para verse presuntamente con su pareja sentimental; aunque ya no vivió por lo que familiares iniciaron una campaña de búsqueda a través de las plataformas de redes sociales.
Al sitio llegaron servicios de emergencias; sin embargo, los paramédicos únicamente confirmaron la ausencia de signos vitales de la persona del sexo femenino, el cadáver tuvo que ser cubierto con una cobija color amarillo.
La escena de los hechos tuvo que ser acordonada por elementos de seguridad pública estatal y municipal, quienes notificaron al Ministerio Público como el equipo forense para el levantamiento del cadáver.
Al tratarse de una caso por condición de género la Fiscalía General de Justicia mexiquense turno la carpeta de investigación al área de feminicidios para dar con el responsable y conocer el móvil del crimen.