Luego de perder el control de su bicicleta al circular en una pendiente y chocar con la barda de un domicilio, Carlos Daniel falleció en la comunidad de San Nicolás Tlazala en Capulhuac, familiares llegaron a identificar el cuerpo.
El accidente ocurrió en las calles Niños Héroes y Reforma al momento que el menor de edad, se impactó al descender en la bajada en su vehículo de dos ruedas la tarde del lunes, por la colisión murió prácticamente al instante.
Al lugar llegaron paramédicos de Protección Civil local para confirmar el deceso del pequeño, después de ser alertados a través de una llamada realizada al 911; decenas de personas se arremolinaron en la escena de la tragedia.
La policía estatal y municipal colocaron un cordón de seguridad para evitar que la gente pudiera acercarse a donde estaba el cadáver del niño que tuvo que ser cubierto con una tela blanca, además, colocaron una sombrilla.
La Fiscalía General de Justicia del Estado de México a través de la sede regional tomó conocimiento de los hechos e inició una carpeta de investigación para determinar con los peritajes las causa que provocaron el incidente.